호주에서 바로 사용 가능한 쿠첸 전기 밥솥 모델

쿠첸의 모델 넘버가 LX, BT, CT로 시작되는 모델은 전원 사양이 220~240V 50~60HZ이기 때문에 호주에서도 사용 가능하다고 합니다.

찾아보니 현재 쿠첸 사이트에는
IH입력밥솥 : CJH-BT0603iC, WHQ-LX0611GD 두종류만 해당이 되는 것 같습니다.

공기 정화에 좋은 식물들

요즘 창문을 열수 없는 사무실들이 많다. 유일한 환기방법은, 에어컨을 트는 것  그러나 이것도     환기의 측면에서는 그리 좋은 방법은 아니다.  아침에 사무실에 들어오면, 머리가 띵한게, 물론    일하기가 싫어서 그런것도 있겠지만, 내가 핑계를 대는 것은 사무실 안의 탁한 공기, 그를 정화 하기 위해 난 또 웹서칭에  나섰다.

출처: 

http://v.daum.net/link/27066577 , 

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=vivarist&logNo=90099854341

웹서칭의 결론은 두가지 

1. 아레카 야자 (Areca palm)

2. 산세베리아 (Snake plant)

좀더 자세히 보자면, 

1.아레카 야자 (Areca palm)  : http://en.wikipedia.org/wiki/Areca_palm

아레카 야자는 야자류 중에서도 가장 품질이 뛰어나고 분위기 있는 인기품종 가운데 하나로, 실내환경에 강하며 대기중으로 대량의 수분을 방출하고 유독 화학물질을 제거하며 외관상으로도 매우 아름답기 때문에 공기정화식물로서 손색없는 식물 이라고 할수 있다.

어떤 장소에서도 잘 어울리며 일반 가정은 물론 사무실, 상점 등에서도 자주 눈에 뛴다. 가정의 실내에 놓아둔 높이 약 1.8m 의 아레카 야자의 경우, 24시간동안에 약 1리터의 수분을 증산작용에 의하여 뿜어낸다. 공기정화식물로서 가장 높이 평가되는 것은 실험에 사용한 실내유독물질을 모두 제거했다는 점이다. 조사된 모든평가항목에서 높은 점수를 얻고 있어서 환경 친화적인 실내공기정화식물, 즉 에코플랜트로서 가장 대표적인 식물이라고 하겠다.

출처: wikipedia.org

2.산세베리아 (Snake plant)

산세베리아는 다른식물과 조화롭게 배치하였을때 묘한 대조를 나타내는 식물이다.

재배 및 관리가 매우 용이하고 병충해에도 강한 특성을 지니고 있기 때문에 에코플랜트로서는 손색이 없다고 할수 있다. 불사조라 생각될 정도로 생명력이 아주 강해 게으른 사람이 키우기에 적합하다. 산세베리아는 밤에 산소를 만들어 방출하고 이산화탄소를 흡수하는데 이는 거의 모든 식물 에서는 볼수 없는 특성이다. 음이온이 다른 식물에 비해서 월등히 많이 방출되어 음이온 식물로도 불리기도 한다.

출처:wikipedia.org

호주 자동차 재 등록 하기

Three easy steps to renew your rego online (손쉬운 3단계 온라인 rego 갱신 방법)

1. Visit your mechanic ( 정비사를 방문하십시요. - 방문전에 전화를 하여, 핑크슬립검사를 받을 수 있는지를 문의 해야 합니다.)
• You'll need a safety check(pink slip) if your car or bike is more than five years old or if your rego renewal notice says "Inspection Required" ( 만약 보유하고 있는 차가 5년된 차이거나, 우편으로 날라온, rego 갱신 안내문에 "검사필요"라고 적혀 있으면, pink slip이라 불리우는 safety check를 하여야 합니다. 가격은 $35)
2. Get your CTP insurance (CTP: Compulsory Third Party insurance  필수 대인 보험에 들어야 합니다.)
• A current CTP green slip is a condition of registration. You can choose between six and 12 months. Once you've purchased your CTP green slip, the details will be sent electronically to RMS.(CTP 그린스립은 등록 필수 요건 입니다. 6개월 혹은 1년짜리로 선택하여 들 수 있으며,  구매하면, RMS에 전산상으로 통보 됩니다.)
3. Get online and go to myRTA.com ( 인터넷에서 myRTA.com 사이트에 방문하십시요)
• Click on 'Pay rego now' and follow the on-screen instructions You'll need to know your billing number, so have your renewal notice handy(it's printed in the top left conrner) ('Rego 지금 지불하기'를 클릭하시고, 화면에 나오는 절차에 따르십시요. 절차를 진행하기 위해서는 billing number가 필요할 것입니다. 그러므로, renewal notice문서를 준비하세요(billing number는 좌측상단에 표기되어 있습니다.)

You can choose to pay by credit card or BPAY.
(신용카드나,  BPAY중 선택하여 지불할 수 있습니다.  BPAY는 은행에 온라인으로 접속하면, BPAY지불 메뉴가 있습니다.)


내용은 RTA에서 "Rego renewal notice" 보내올때 함께 포함되어 있던 찌라시에 쓰여 있던 내용이며, 번역은 흠... 의역에 가깝습니다.  오히려 직역이 더 어려운듯.